Grüss Gott Frau Namaste !Grüss Gott Frau Namaste ! - # 2

[Svetlana L]

wörtlich kommt das bayrische "Habe die Ehre" Namaste schon ähnlich.
Ich glaube jedoch dass Namaste eine wesentlich tiefere Bedeutung hat, wie von Frieda und Uschi beschrieben.

Ja, da stimme ich dir zu. Dem "Haba dere" (auch Hawa dere oder Habe dere) fehlt wohl die gewisse tiefere Spiritualität.

Ist ja Lustig,das hab ich ja komplett vergessen.Kein Wunder ich habs bestimmt 30 Jahre nicht mehr gehört das "Habe die Ehre".

Ich kenne das aus meiner oberpfälzischen Heimat von meinem Onkel, wenn er mich als Kind Sonntags mal mit zum Frühschoppen genommen hat und dort die anderen Herren begrüßt hat. Die habe sich dann das Bier reingepfiffen und ich musste mich mit Kondrauer (Limonade) zufriedengeben Ich bin jetzt zwar seit fast fünfzig Jahren in Berlin, aber in letzter Zeit beschäftige ich mich vermehrt mit dem oberpfälzischen Dialekt (back to the roots)

[Cybill]

Servus!

- Cy (Exilfränkin, ich entschuldige mich für Söder)

[Joe95]

Haben wir nicht einige Nordlichter hier?
Wundert mich das die sich noch nicht zu Wort gemeldet haben.
Das "Moinsen" von Kommisar Thiel (der ja aus Hamburg stammt) ist aus dem altbekannten "Moin" entlehnt, eben wie "Hallöhchen" von "Hallo".
"Moin" kommt übrigens nicht nur im Norden vor, sondern auch z.B. in Polen, Luxemburg und in der Schweiz.
Vielerorts (besonders unter Berlinerischem Einfluss) gilt es als vereinfachung für "Guten Morgen", aber gerade im Norden wird es auch auf das Plattdeutsche "moi" (angenehm, gut, schön) zurückgeführt.