"Ex-Frau" bzw. "Ex-Mann""Ex-Frau" bzw. "Ex-Mann"

[Amadé]

Hallo,

wenn im Gespräch mit Geschiedenen vom früheren Lebensabschnittspartner die Rede ist, wird dieser häufig mit "deine Ex-Frau" bzw. "dein Ex-Mann" bezeichnet. Nun sah ich gerade schriftlich "... habe mit Ihrer Ex-Frau telefoniert" und dachte mir: Die ist nach allen bekannten Tatsachen immer noch eine Frau. Sinnvoller wäre wohl: "... habe mit ex-Ihrer Frau telefoniert." Das sagt aber keiner. Was denkt Ihr bei der Formulierung?

Liebe Grüße
Amadé

Edit: Der Beitrag steht bewusst im Bereich "Off-Topic".

[Andrea aus Sachsen]

.
Hallo Amadé,
also ich finde die Bezeichnung "Ihre Ex-Frau" schon in Ordnung. Hier wird "Frau" im Sinne von Lebenspartnerin verwendet. Klar, ist sie immer noch eine Frau, aber im Sinne von "weiblicher Mensch". Bitte beachte diesen Unterschied!

[JuliaS (†)]

Hallo Amande,

ich sehe an der Fromulierung nichts anstößiges. Der Bezug ist zweifelsfrei.

Gruß

Julia

[Veronika Backer]

Da muss ich ehrlicher Weise gestehen, dass mir bei dieser Thematik der intellektuelle Zugang fehlt.

[Yasmine]

..verstehe ich auch nicht, wo ist das Problem?
Wenn es einmal "meine Frau" war, dann ist es nach der Trennung halt meine Ex-Frau. Begrifflich geht das für mich in Ordnung.
Da gibt es schlimmeres. Vielleicht, dass es hier Ex-Frauen gibt, die nie verheiratet waren
LG
Yasmine

[Amadé]

Vielen Dank für Eure Sichtweise. Man braucht also nicht jedes Wort auf die Goldwaage zu legen.

Liebe Grüße
Amadé

[Inga]

Hallo,

wenn "Ex-Frau" nicht gefällt, könnte sie ja noch den Titel "Ex-Partnerin" erhalten.
Ebenso der "Ex-Mann" zum "Ex-Partner" werden.

Ich selber kann mit der "Ex-Frau" bzw. "Ex-Mann" oder kurz der bzw. dem "Ex" ganz gut leben.

Liebe Grüße
Inga

[Marielle]

Moin Moin,

Man braucht also nicht jedes Wort auf die Goldwaage zu legen.

immerhin verstehst Du dies von nun an

[ungeschriebener Satz] .................[/ungeschriebener Satz]


Weil Sprache Wirklichkeit schafft, ist es wohl besser, ein Wort zu viel, als eines zu wenig, auf diese Waage zu legen; vielleicht grade dann, wenn man überwältigend (oder überwältigt?) im 'Erlebnispark Geschlecht' (sex? gender?) herumläuft.

Habt es gut

Marielle