Paul Preciado: Ich bin ein Monster, das zu euch spricht [Buch]Paul Preciado: Ich bin ein Monster, das zu euch spricht [Buch]

[Anne-Mette]

queer.de:

2019 hielt Paul B. Preciado einen legendären Vortrag vor 3.500 Psychoanalytiker*innen – jetzt ist er in deutscher Übersetzung als Buch erschienen. Eine empowernde Lektion in Sachen Selbstbewusstsein!

https://www.queer.de/detail.php?article_id=52959

[MiriamR]

Eine empowernde Lektion in Sachen Selbstbewusstsein!

Ging dem/der Autor/in dort der deutsche Wortschatz aus??
"Empowernde"?? Wirklich?

Mich wundert nichts mehr....

Miriam

[Jaddy]

Eine empowernde Lektion in Sachen Selbstbewusstsein!

Ging dem/der Autor/in dort der deutsche Wortschatz aus??
"Empowernde"?? Wirklich?

1. Der Autorin. Nora Eckert.
2. ist das inzwischen dokumentierter Sprachgebrauch: https://www.duden.de/rechtschreibung/empowern

[Anne-Mette]

Ich wundere mich oftmals darüber, was kritisiert wird. Es geht dabei nicht unbedingt um zusammenhängende, relevante Inhalte, sondern um "Einzelstücke" im Text.

Was "Empowerment" bedeutet, sollte sich inzwischen im "allgemeinen Sprachgebrauch" etabliert haben und "heimisch fühlen". Der Begriff wurde hier im Forum schon oft genannt,
z.B. bei " Empowerment für Diversität" und an anderer Stelle.

[MiriamR]

Danke, Anne-Mette und Jaddy.....

Im allgemeinen Sprachgebrauch, in meinem Umfeld, ist mir das noch nicht übern Weg gelaufen.
Ich werde doch wohl so langsam alt....
.....oder lese zu wenig Queer-Literatur.....oder beides.

Miriam

[MiriamR]

Was "Empowerment" bedeutet, sollte sich inzwischen im "allgemeinen Sprachgebrauch" etabliert haben und "heimisch fühlen".

Jedenfalls nicht in meinem "allgemeinen Sprachgebrauch".....na ja, bin ja nur Hauptschülerin(das war ein Scherz).