Was lest Ihr so?Was lest Ihr so? - # 41

[Violetta-TransFlower]

Meine Lieben,

Ich lese ständig hier im Forum, für Bücher bleibt keine Zeit.

Nur bedingt belesen
Eure Violetta

[Ulrike-Marisa]

Moin,

mittlerweile habe ich gestern gerade den Folgeband Nr. 16: Reise nach Paris, der Krimireihe über den Chief Inspector Armand Gamache aus Quebeq von der Autorin Louise Penny, fertig gelesen. Die Ganze Familie Gamache weilt beruflich bzw. im Urlaub anlässlich der Geburt eines Enkelkindes in Paris. Ein Fastmordanschlag gegen den Ziehvater von Armand Gamache geschieht auf offener Straße, Wer steckt dahinter? Die Frage zieht sich durch den wieder spannend geschriebenen Krimi über die negative Macht von internationalen Großkonzernen, die brutal mit allen Mitteln und Methoden ihre wirtschaftlichen Interessen durchsetzen. Selbst der Polizeipräfekt von Paris, ein Freund der Familie scheint darin verwickelt zu sein. Die letzten Seiten erst bringen die Auflösung, da war es dann schon fast 24Uhr...
Jetzt habe ich ein ganz neues Buch der Krimireihe von Frank Goldammer über Dresden: Haus der Geister und um Kriminalrat Gustav Heller im Jahre 1881. Ich bin auch wieder gespannt...

Grüße, Ulrike-Marisa

[Shoshana]

Habe auch mal wieder was gelesen:
The Basic Laws of Human Stupidity by Carlo M. Cipolla

Die kurze Abhandlung kann man als pdf finden und es lohnt sich - gerade jetzt.
Es ist nicht zu übersehen, dass Cipolla Wirtschaftshistoriker war. Wer sonst käme auch die Idee die Dummheit in einem x-y Koordinatensystem mit Gewinn/Verlust zu verorten.

[Daniela04]

Ich habe soeben eine Serie von ZDF Neo gesehen, die glorreichen 10 behandelt. Auf Platz 3 oder 4 wurde über Ernst Gennat berichtet, der die Kriminalermittlung revolutionierte. Alle die die Serie von Gereon Rath lesen oder gelesen haben, kennen Gennat gut, mit seiner Verliebtheit zu Stachelbeerenkuchen
Lieber Gruss
Daniela

[Elvira]

Hallo ihr Lieben,
Hat zufällig jemand die englische Originalfassung? Da würde mich dieser Satz auch mal interessieren.

Liebe Grüße,
Melissa

Liebe Melissa,

ohne jetzt jemandem auf die Füße treten zu wollen, die Herausgabe der deutschen Fassungen von Tolkiens Werken sind (m.M. nach!) alle(!) mit Vorsicht zu "genießen" (oder eben nicht). Ich kann verstehen, wenn jemand sich scheut, Tolkien in Englisch zu lesen, aber nur Mut, es lohnt sich! Eine sehr, sehr schöne englische Sprache gibt es da zu entdecken.
Was speziell das Silmarillon angeht, da gibt es zwar inzwischen einige deutsche Übersetzungen, aber soviel ich weiß, ist das vollständige Silmarillon noch nicht auf Deutsch erschienen. Da muß man also sowieso ans englische Original (12 Bände) ran. Würde mich nicht wundern, wenn der fragliche Abschnitt im Original andere Aspekte liefert.
LG

[Violetta Arden]

Momentan habe ich Bodo Kirchhoff am Kindle...
Von ihm gefallen mir bisher am besten
DIE LIEBE IN GROBEN ZÜGEN
WIDERFAHRNIS
INFANTA

Schönes Wochenende
Violetta

[petra0103]

Hallo,

ich bin den südlaendischen Krimis verfallen. Momentan lese ich von Fred Vargas den Krimi Der Zorn der Einsiedler. Hier gibt es einen Kommissar Adamsberg, der seine Fälle sehr unkonventionell löst. Daneben lese ich auch gerne Bücher von Pierre Lagrange, Pierre Martin oder Jean-Luc Bannalec.

Liebe Grüße
Petra

[Marlene K.]

Gerade fertig gelesen habe ich den fünften Fall über Gereon Rath in den Krimis von Volker Kutscher "Märzgefallene". Herr Kutscher nimmt uns hier mit bei dem Versuch, das direkte Grauen und die Geschwindigkeit, aber auch die wideresprüpchlichen Erfahrungen im frühen Jahr 1933 darzustellen. Ich finde, er wird von Buch zu Buch besser. Jetzt frteue ich mich auf das sechste Buch "Lunapark".

Für die Zwischenzeit habe ich auf der einen Seite das neue Heft von ZEITGeschichte über die Entwickelung von Thomas Mann vom kaisertreuen Nationalisten zum überzeugten Demokraten. Wenige dürften wissen, dass die Mutter der Brüder Heinrich und Thomas Mann aus Brasilien stammt und auch dort verwurzelte Vorfahren hat. Das die Frau von Thomas Mann aus einer sogenannten assimiliert jüdischen Familie kommt wusste ich so auch nicht, allerdings ist meine Allgemeinbildung in Bezug auf Literatur auch eher dünn. Spannend ist es die für uns fast nicht mehr nachzuvollziehenden aber früher selbstverständlichen Wertungen zu deutscher raunender "Seelen"kultur und kaltem mathematisch-merkantilem Denken in der Demokratie. Noch faszinierender ist es wie Thomas Mann im Geist Ideen bis hin zum Kommunismus durchdenkt, ausprobiert und integriert oder verwirft. Hier ist auch viel für heute zu vergeleichen und zu enmtdecken.

Neu gekauft habe ich mir das Buch vom TAZ Autor Daniel Zylberstajn-Lewandowski aus dem Jahr 2025 "Soll sein Schulem II: Faroys". Es ist das zweite Buch einer Auseinandersetzung mit dem Judentum seiner Familie. Der erste Band "Soll sein Schulem I: Zores" setzte sich mit der Vorgeschichte bis zur Shoa auseinander, in diesem Buch mit seinem widersprüchlichen Leben. Ich bin gespannt. Seine Artikel in der TAZ sind immer lesens- und bedenkenswert.

[HeikeCD]

Gerade fertig gelesen habe ich den fünften Fall über Gereon Rath

Hallo Marlene,

für zwischendurch, auch für einige Zusammenhänge, sind diese beiden Kurzgeschichten dazu auch lesens- und sehenswert, sind auch einige Illustrationen drin. "Moabit" handelt von Charly Ritters Jugend und dem Tod des Vaters. Bei "Mitte" geht es um Fritze Thormann.

Quelle: https://i.postimg.cc/1Xypywgf/71wxqg-Rd ... QL80-1.jpg

"Beschreibung:
Spannend, ungewöhnlich und überraschend: Ein neues Puzzlestück im Gereon-Rath-Universum und die perfekte Einstiegsdroge für all jene, die die Kutscher-Krimis noch vor sich haben - in Kat Menschiks Buchreihe! Wen fasziniert sie nicht? Charly Ritter, die große Liebe von Kriminalkommissar Gereon Rath, die ihren eigenen Kopf hat, so charmant wie neugierig ist und ein Geheimnis in sich zu tragen scheint. In »Moabit« lernen wir Charly kennen, als sie noch Lotte heißt und bei ihren Eltern wohnt, in einer Beamtenwohnung am Zellengefängnis Moabit. Gerade hat sie das Abitur im Kleistlyzeum geschafft, und dies, obwohl sie aus einfachen Verhältnissen stammt. Ihre frisch errungene Freiheit genießt Lotte vor allem nachts, bei heimlichen Eskapaden mit ihrer Freundin Greta durch die Tanzlokale Berlins. Tagsüber lernt sie Schreibmaschine und Stenografie, denn eins ist klar: Ihr Studium wird sie sich selbst finanzieren müssen. Charlottes Vater ist Gefängniswärter - ein einfacher, ehrlicher Mann. Doch seine Ansprüche an seinen Augenstern Lotte in puncto Bildung, Ehre und Anstand sind hoch. Und Lotte ist ein Vaterkind. Kein Wunder, dass es nicht spurlos an ihr vorübergeht, als ihr Vater eines Tages in ein brutales Attentat im Moabiter Gefängnis verwickelt wird. Ein Vorfall, der Charlottes weiteres Leben prägt und der aus Lotte letzten Endes Charly macht. Kat Menschik entwirft dazu so kongenial das verruchte Berlin der 20er-Jahre in seiner düster-rauen Schönheit, dass man selbst noch den Geruch und die Geräusche von damals wahrzunehmen meint."

LG Heike

[Marlene K.]

Hallo Marlene,

für zwischendurch, auch für einige Zusammenhänge, sind diese beiden Kurzgeschichten dazu auch lesens- und sehenswert, sind auch einige Illustrationen drin. "Moabit" handelt von Charly Ritters Jugend und dem Tod des Vaters. Bei "Mitte" geht es um Fritze Thormann.

LG Heike

Ja, liebe Heike, danke für den Hinweis. Die beiden Bände hat "meine" Bibliothek auch. Die hebe ich mir für später auf.

[Elvira]

Da es ja die letzten Beiträge eher mit Krimis hatten, wage ich es auch mal, meine Krimi-Lektüren zu erwähnen.
Ich muß allerdings dazu sagen, daß ich eher selten Krimis lese. Die meisten Bücher, die ich in den letzten Jahren gelesen habe, waren eher Sachbücher zur Geschichte und Religion (mal abgesehen vom Herrn der Ringe, aber das ist auch schon länger her.)

Da möchte ich Euch erst einmal die Kriminalgeschichten (den Begriff gab es damals allerdings noch gar nicht!) von Edgar Allen Poe ans Herz legen. Sozusagen der Begründer des ganzen Genres. Seine beiden Erzählungen Der Mord in der Rue Morgue und Der Goldkäfer haben mit ihrer analytischen Art viel zum Werk von Arthur Conan Doyle beigetragen . Daß es weit mehr Verfilmungen (manche auch "sehr frei" nach Conan Doyle) seiner Erzählungen gibt, sei hier nur mal am Rand erwähnt. Bei seinen ca 60 Büchern mit Sherlock Holmes in der Hauptrolle hat er zwar das Genre entscheidend geprägt, aber vieles ist auch sehr plakativ und stereotyp (Polizei ist immer doof, Watson rafft auch nie etwas etc). Wenn mich jemand fragen würde: von mir aus braucht man Doyle nicht unbedingt gelesen zu haben. Gleiches gilt für die beiden Vielschreiber Agatha Christie und den Schöpfer des Kommissar Maigret, Georges Simenon (der übrigens mal ausgeplaudert hat, daß er seine Bücher immer in nur einzigen Nacht zu Papier gebracht hat (was man seinem "Stil" auch anmerkt. Viel Zeit für Überarbeitungen blieb da nicht.)
Ich war jedenfalls (nachdem ich Poe begeistert gelesen hatte) von beiden ziemlich bedient und habe lange Jahre gar keine Krimis mehr gelesen. Im Urlaub hatte ich dann nochmal das zweifelhafte Vergnügen Edgar Wallace Krimis zu lesen. Die deutschen Verfilmungen fand ich dagegen ganz prickelnd (aber das lag ja auch mehr an den (z.T. !) hervorragenden Schauspielern (Kinski z.B.).

Richtig "geflasht" haben mich dann allerdings Maj Sjöwall / Per Wahlöö mit ihrer zehnbändigen Schriftenreihe (sag ich mal vorsichtig, denn die waren ja als überzeugte Kommunisten eher agitatorisch unterwegs). Zu den beiden muß man sagen, daß sie sich damit ernährt haben, amerikanische Krimis zu übersetzen. Sie haben sich dann überlegt eine Art gesellschaftskritisches Lehrstück zu schreiben (weniger einen Krimi) um mit den Stilmitteln eines Kriminalromans Gesellschaftskritik zu betreiben (die Verfilmungen haben diesen Aspekt natürlich völlig ausgeklammert, "wo kämen wir denn dahin?").
Es ist ihnen jedenfalls gelungen, diese Absicht exzellent umzusetzen. Meine wärmste Empfehlung!
Allerdings sollte man die zehn Bände auch in der richtigen (chronologieschen) Reihenfolge lesen, sonst versteht man die Feinheiten nicht (oder nur "Bahnhof"). Die späteren Verfilmungen haben übrigens noch eine ganz besonders blöde Umkehrung der ursprünglichen Intentionen von Maj Sjöwall / Per Wahlöö mit sich gebracht, indem man den unfähigen und den Politikern in den Arsch kriechenden Polizeipräsidenten in eine Frauenrolle umwandelte. Da war dann natürlich keine kritische Sichtweise auf einen Polizeipräsidenten mehr möglich; herausgekommen ist dann eher so eine Tamara Jagellovsk (Raumpatrouille).

Zu erwähnen sei übrigens noch ein Blick auf die reale Kriminalstatistik Schwedens. Die geschilderten Fälle hat es in Schweden nicht gegeben. Da haben sich die Autoren an den Zuständen der Vereinigten Staaten orientiert, die sie aus ihren Übersezungen amerikanischer Krimis kannten. In Schweden gab es in der Entstehungszeit keine nennenswerte Kriminalität. Konnte ich bei meinen Besuchen in den 70ern dort anschaulich nachvollziehen. Kein Mensch hat sein Haus abgeschlossen. Am Straßenrand wurde überall Gemüse und Obst zum Mitnehmen angeboten, daneben ein Topf, wo man das Geld reinwerfen sollte. Heute natürlich undenkbar.

[Marlene K.]

Am Straßenrand wurde überall Gemüse und Obst zum Mitnehmen angeboten, daneben ein Topf, wo man das Geld reinwerfen sollte. Heute natürlich undenkbar.

Danke für Deine kritischen Einordnungen, die mir viel neue Informationen lieferten.

Nur beim letzten Satz muss ich widersprechen. Kassen des Vertrauens gibt es zumindest wo ich über das Land wandere überall, glücklicher Weise.

[Christiane]

Ich hab mich gestern Dank des endlich mal eingetroffenen
Regens mal damit auseinandergesetzt:

20250331_071543.jpg

Die Maschine war das letzte Geburtstagsgeschenk meiner
Frau 2022.
Bis auf einen Probelauf, hat sie noch Null Meter gemacht.
Klar - seit Januar 22 ist ja auch verdammt viel passiert.
Da hatten solche Arbeiten keine Priorität.
Da aber meine Nachbarin/Freundin B. sich jetzt auch unbedingt
eine kaufen mußte ( ), werden wir in Kürze zusammen
mal sehen, was man damit so anstellen kann.
LG
Christiane

[Elvira]

Habe beim Nachdenken gemerkt, daß ich doch eine ganze Reihe Krimis gelesen habe

Heute möchte ich Euch noch jemanden Interessantes ans Herz legen.
Es ist Janwillem (Lincoln) van de Wetering.
Er gehört meiner Meinung nach zu den Autoren, die wissen wovon sie reden. Van de Wetering hat nämlich anstatt seine Wehrpflicht bei der niederländischen Armee abzuleisten, diese bei der Amsterdamer Polizei erfüllt. Daraus resultieren einige interessante Krimis über die Verhältnisse im Amsterdam der 60er und 70er Jahre.
Später ist er dann nach Maine ausgewandert und hat mit seinen neugewonnenen Ortskenntnissen ein paar spannende Krimis veröffentlicht.
Insbesondere empfehlen möchte ich ihn aber vor allem wegen seinen tiefen Einblicken in die japanische Mentalität!
Er hat sich nicht nur während seiner Polizei-Dienstzeit in Amsterdam mit den dort lebenden Japanern und deren Kultur beschäftigt, sondern er ist auch mehrmals als Tourist in Japan gewesen.
In seinen Krimis vermittelt er aber auch wesentliche Prinzipien des Zen-Buddhismus, denn er hat in einem Zen-Kloster in Japan ein ganzes Jahr zugebracht. Er entwirft also ein etwas ungewöhnliches Szenario, das weit über einen "normalen" Krimi (whodounnit) hinausgeht. Man erfährt also viel über niederländische, amerikanische und japanische Kulturauffassungen im Vergleich miteinander.
Viel Spaß beim Lesen!
Hier ist eine Liste seiner Bücher:

Die Amsterdam-Polizisten

Outsider in Amsterdam (Het lijk in de Haarlemmer Houttuinen / Outsider in Amsterdam, 1975)
Eine Tote gibt Auskunft (Buitelkruid / Tumbleweed, 1975)
Der Tote am Deich (De gelaarsde kater / The Corpse on the Dike, 1976)
Tod eines Straßenhändlers (De dood van een marktkoopman / Death of a Hawker, 1977)
Ticket nach Tokio (Een dode uit het oosten / The Japanese Corpse, 1976)
Der blonde Affe (De blonde baviaan / The Blond Baboon, 1978)
Massaker in Maine (Het werkbezoek / The Maine Massacre, 1979)
Der Commissaris fährt zur Kur (De straatvogel / The Streetbird, 1982)
Ketchup, Karate und die Folgen (Moord zonder lijk, lijk zonder moord / The Mind-Murders, 1983)
Anmerkung: Der erste Teil erschien 1980 als boekenweekgeschenk unter dem Titel De verdachte Verheugt.
Die Katze von Brigadier de Gier (De kat van brigadier de Gier en andere verhalen / The Sergeant’s Cat and Other Stories, 1983)
Rattenfang (De ratelrat / The Rattle-Rat, 1984)
Der Feind aus alten Tagen (De zaak ijsbreker / Hard Rain, 1985)
De Gier im Zwielicht (Drijflijk / Just a Corpse at Twilight, 1993)
Straßenkrieger (Een toevalstreffer / The Hollow-Eyed Angel, 1996)
Ölpiraten (Een ventje van veertig / The Perfidious Parrot, 1997)

Weitere

Das sichere Gefühl (Het veilige gevoel / Safe feeling, oder auch Seesaw Millions, 1982)
Der Schmetterlingsjäger (De vlinderjager, 1984)
Inspektor Saitos kleine Erleuchtung (Inspector Saito's small Satori, 1985)
So etwas passiert doch nicht! (1989)
Kuh fängt Hase (1991)
Sonne, Sand und coole Killer (1993)
Habgier (1999)
Die entartete Seezunge (2002)
Neuauflage: Der Freund, der keiner war. Übersetzt von Klaus Schomburg (2008)

Zen-Buddhismus

De lege spiegel. De Driehoek, Amsterdam 1972
Englische Ausgabe: The Empty Mirror. Routledge & Kegan Paul, London 1973
Deutsche Ausgabe: Der leere Spiegel – Erfahrungen in einem japanischen Zen-Kloster. Nach der englischen Ausgabe übersetzt von Herbert Graf. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1977, ISBN 978-3-462-01232-3.
Ein Blick ins Nichts – Erfahrungen in einer amerikanischen Zen-Gemeinde. (Het dagende niets / A Glimpse of Nothingness, 1973)
Reine Leere – Erfahrungen eines respektlosen Zen-Schülers. (Zuivere leegte / Afterzen, 1999)
Das Kōan und andere Zen-Geschichten. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1996, ISBN 3-499-60270-9.

[Jaddy]

Gerade durch mit "Can the Monster speak?" von Paul B. Preciado, siehe hier und Wow!

Ich habe die englische Version gelesen, weil die *hüstel* verfügbar war...

Preciado ist trans masc nichtbinär. Nicht genau zu verorten. Wer "Orlando, meine politische Biografie" von ihm gesehen hat... eben.

Im November 2019 war Preciado eingeladen, vor einer Tagung mit 3500 Psychoanalytiker*innen in Paris zu sprechen. Es ... war wohl ein Ereignis. Preciado kennt sich aus. Siebzehn Jahre Therapie und ein profundes Studium der Psychoanalyse, Historie, (Queer)Politik, Literatur usw. Preciado scheibt im Vorwort, was dann passierte:

„Die Rede löste ein Erdbeben aus. Als ich fragte, ob es im Auditorium einen Psychoanalytiker gibt, der queer, trans oder nicht-binär ist, herrschte Schweigen, das nur von Kichern unterbrochen wurde. Als ich forderte, dass sich die psychoanalytischen Institutionen ihrer Verantwortung gegenüber den gegenwärtigen diskursiven Veränderungen in der Epistemologie der sexuellen und geschlechtlichen Identität stellen sollten, lachte die Hälfte des Publikums, die andere Hälfte schrie oder forderte mich auf, den Raum zu verlassen. Eine Frau sagte so laut, dass ich sie von der Tribüne aus hören konnte: „Wir sollten ihm nicht erlauben zu sprechen, er ist Hitler“. Die Hälfte des Auditoriums applaudierte und jubelte. Die Organisatoren erinnerten mich daran, dass die mir zugewiesene Zeit abgelaufen war, ich versuchte, mich zu beeilen, übersprang mehrere Absätze und schaffte es, nur ein Viertel meiner vorbereiteten Rede zu lesen.
In den folgenden Tagen zerfleischen sich die psychoanalytischen Organisationen gegenseitig. Die École de la Cause Freudienne spaltet sich, die Pro- und Anti-Positionen verschärfen sich“.

Weil die Rede in Teilen und als bootleg Videos im Internet kursierte, hat er sein gesamtes Manuskript als Buch veröffentlicht. Es ist eine gnadenlose Vivisektion und Abrechnung mit dem System voreingenommener Pathologisierung und den aus der Luft gegriffenen Modellen der Psychoanalyse von "normaler" Psyche und Entwicklung, die, wie Preciado erklärt, nicht nur in patriachalen, kolonialen, cis-hetero normativen Gesellschaftsstrukturen entstanden sind, sondern diese auch ausdrücklich stützen wollen, indem jede Abweichung als krank bezeichnet wird und entweder zu "heilen" ist - durch Zurichtung oder Konversion (zurück) zur Norm - oder wegzusperren.

Ganz großartig. Preciado kann gut schreiben, aber auch sehr dicht und akademisch. Ich habe mir teilweise von Copilot helfen lassen, die (englische) Version zu verstehen.

Sehr schön finde ich die Anknüpfung an Kafkas "Bericht an eine Akademie", die auch in der Sprache der Rede immer mal wieder auftaucht. Teilweise wörtlich zitiert und nur leicht angepasst. Das dürfte auch etliche der gebildeteren Zuhörenden ziemlich auf die Palme gebracht haben