Genderfragen in den biblischen SchöpfungsgeschichtenGenderfragen in den biblischen Schöpfungsgeschichten

[ExUserIn-2026-04-08]

https://www.deutschlandfunk.de/tag-fuer ... f-100.html

Im letzten Beitrag geht es um

Jahrhundertelang hat die Bibel geprägt, wie christliche Gesellschaften über das Verhältnis zwischen Männern und Frauen denken. Allen voran die beiden Schöpfungsgeschichten am Anfang der Bibel, die sich in dieser Frage grundlegend unterscheiden. Ein neuer Blick auf die Texte und ihre Übersetzungen mit der Theologin und Alttestamentlerin Melanie Köhlmoos.

Keine Transthemen, aber trotzdem interessant.

[Liv]

Ich glaube der Link ist falsch. Meintest Du den hier?
https://www.deutschlandfunk.de/genderfr ... 4-100.html

Ist doch immer wieder interessant, welche Bedeutung fehlerhaft übersetzte Texte erlangen können, egal ob versehentlich oder mutwillig. Wer im Original lesen kann ist klar im Vorteil.

Atheistische Grüße
Liv

[Jaddy]

Apropos "im Original".
Den Text hier hatte ich mal gefunden und als PDF gesichert. Auf der Originalseite ist er leider nicht mehr.

https://blog.enby-box.de/wp-content/upl ... wister.pdf

Wer möchte, kann sich in den Kaninchenbau der ganzen Quellen am Ende vergraben

[ExUserIn-2026-04-08]

Ich glaube der Link ist falsch. Meintest Du den hier?

Danke Liv für den Hinweis.

[Sabrinaxxx]

Apropos "im Original".
Den Text hier hatte ich mal gefunden und als PDF gesichert. Auf der Originalseite ist er leider nicht mehr.

https://blog.enby-box.de/wp-content/upl ... wister.pdf

Wer möchte, kann sich in den Kaninchenbau der ganzen Quellen am Ende vergraben

Vielen Dank für den Text. Besonders schön finde ich den Kommentar von Frau Boge-Grothaus, wo sie im vorletzten Satz schreibt "...der sich im Herzen sowieso von selbst ergibt.".