https://www.deutschlandfunk.de/tschechi ... id=1265568Das Abgeordnetenhaus in Prag stimmte einer Gesetzesnovelle zu, die ihnen die freie Wahl der männlichen oder weiblichen Form des Nachnamens ermöglichen soll. Bisher müssen Frauen auf Tscheschisch — wie auch in anderen slawischen Sprachen — einen Familiennamen mit der weiblichen Endung "-ova" tragen, also etwa "Novakova", wenn der Ehemann "Novak" heißt. Die Regelung wurde in letzter Zeit häufig als absurd und als Zeichen der Ungleichheit kritisiert. Die Zustimmung der zweiten Parlamentskammer zu der Änderung steht noch aus.
Immer auch ein komplizierter Punkt bei Personenstandsänderungen hierzulande.
In einem anderen Punkt sind die Tschechen hinter der deutschen Bürokratie:
Keinen Erfolg im Prager Abgeordnetenhaus hatte eine Gesetzesinitiative der Piratenpartei, künftig auf die Angabe des Geschlechts im Personalausweis zu verzichten.