Re: Anti„Gewalt„Projekt (English)
Verfasst: Mi 20. Feb 2013, 10:32
Hallo!
Ich habe das mal durch ein Übersetzungsprogramm laufen lassen.
Da ich den Sinn nicht ganz verstanden habe, habe ich auf eine Korrektur verzichtet!
"Das Trans Frauenantigewalt-Projekt ist ein trans feministisches Projekt richtende Probleme der systematischen, zwischenmenschlichen und Institutionsgewalt und von trans Frauen erfahrenen Beklemmung (diejenigen, die Mann bei der Geburt zwingend zugeteilt wurden und sich identifizieren oder als Frauen/Frau identifiziert werden) über die vielfache Identität (z.B, Rasse, Klasse, dis/ability, Bürger-Status, Staatsbürgerschaft, Sexualität, Alter, HIV-Status, und Form, Status, oder Alter des Übergangs, usw.)
Ida Hammer ist ein Schriftsteller und Mitteilender der sozialen Gerechtigkeit. Sie organisiert das Trans Frauenantigewalt-Projekt. Sie präsentiert Werkstätten und Ausbildungen auf dem cis Vorzug und ein trans Verbündeter zu sein. Sie wird auch am Organisieren gegen die sexualized Gewalt beteiligt. Sie ist eine stolze Graben-erkannte trans Frau und ein Veranstalter des Graben-Märzes von New York City"
Liebe Grüße
Verena
Ich habe das mal durch ein Übersetzungsprogramm laufen lassen.
Da ich den Sinn nicht ganz verstanden habe, habe ich auf eine Korrektur verzichtet!
"Das Trans Frauenantigewalt-Projekt ist ein trans feministisches Projekt richtende Probleme der systematischen, zwischenmenschlichen und Institutionsgewalt und von trans Frauen erfahrenen Beklemmung (diejenigen, die Mann bei der Geburt zwingend zugeteilt wurden und sich identifizieren oder als Frauen/Frau identifiziert werden) über die vielfache Identität (z.B, Rasse, Klasse, dis/ability, Bürger-Status, Staatsbürgerschaft, Sexualität, Alter, HIV-Status, und Form, Status, oder Alter des Übergangs, usw.)
Ida Hammer ist ein Schriftsteller und Mitteilender der sozialen Gerechtigkeit. Sie organisiert das Trans Frauenantigewalt-Projekt. Sie präsentiert Werkstätten und Ausbildungen auf dem cis Vorzug und ein trans Verbündeter zu sein. Sie wird auch am Organisieren gegen die sexualized Gewalt beteiligt. Sie ist eine stolze Graben-erkannte trans Frau und ein Veranstalter des Graben-Märzes von New York City"
Liebe Grüße
Verena