Lina hat geschrieben: Mo 9. Mär 2026, 23:24
Es wird dann eine Diskrepanz entstehen zwischen dem Geschlecht und dem jetztigen Namen und dem Dead-Name und Geschlechtsangabe auf der Geburtsurkunde. Das wird dann - vermutlich gezielt - zu anderen Problemen führen.
Du gehst in der Antwort davon aus, dass die Verhaeltnisse in Deutschland auf die USA uebertragbar sind. Das ist aber so nicht der Fall. Waehrend in Deutschland die Daten fuer die verschiedenen Ausweispapiere alle vom Standesamt des Geburtsortes kommen, liegen diese Daten in den USA verstreut und unsynchronisiert herum. Die verschiedenen Systeme sind weder miteinander verbunden, noch voneinander abhaengig.
* Das Geschlecht auf meinem Social Security Record kann z.Zt. ich nicht aendern. Das ist auf die Social Security Card auch nicht aufgedruckt, fuehrt aber im Hintergrund zu einigen Einschraenkungen, z.B. mit der Krankenversicherung, die diese Daten abfragt.
* Das Geschlecht auf meinem Reisepass ist self-determined (auf foederaler Ebene) und steht mit anderen Dokumenten nur sehr indirekt in Zusammenhang. Dies versucht die jetzige Administration zu aendern, aber die Moeglichkeiten dazu sind darauf beschraenkt, welches das aelteste Dokument ist, das die Behoerde finden kann. Das ist bei in den USA geborenen Personen wohl der Social Security Record bzw. die Geburtsurkunde. Bisher hat aber noch niemand versucht, mir meinen Pass bei der Einreise wegzunehmen
* Das Geschlecht auf meinem Fuehrerschein ist ebenfalls self-determined (aber auf bundesstaatlicher Ebene). Es gibt hier keine Ahaengigkeiten mit dem Reisepass. Interessanterweise auch nicht mit dem Social Security Record - obwohl alle anderen Daten (Namen, Geburtstag) damit abgeglichen werden.
Und dann ist da noch meine Geburtsurkunde - und die ist deutsch. Da wird es deutlich schwerer, die Geschichte nachzuvollziehen. Fuer Personen, die in den USA geboren sind, wird die Geburtsurkunde vom Bundesstaat des Geburtsortes verwaltet. Je nachdem wo man wohnt, kann man dann das Geschlecht darauf aendern - oder eben auch nicht. Die Namensaenderung ist vom Geschlecht weitgehend unabhaengig, denn die erfolgt mit einer Court Order.
Wenn ich in Kansas leben wuerde, haette ich zwei Moeglichkeiten:
1) jetzt einen neuen Fuehrerschein besorgen. Da stuende dann vermutlich Elisabeth, maennlich drin - aber das haengt ein bischen davon ab, inwieweit die Behoerde in der Lage ist, meine alte deutsche Geburtsurkunde zu finden, bzw. ob Kansas dann den Social Security Record bemueht. Ich haette dann vermutlich im Ergebnis einen amerikanischen Pass mit F, einen deutschen Pass mit F, und einen Fuehrerschein mit M. Aber alle Dokumente auf den Namen Elisabeth, und ich koennte damit waehlen gehen und (bis auf das ungewollte Outing) recht gut leben.
2) warten und hoffen. Es wird vermutlich auf dem Wege durch die gerichtlichen Instanzen eine einstweilige Verfuegung geben, die das Ganze fuer eine Zeit aussetzt. Wer seinen Fuehrerschein dann schon geaendert hat, steht doof da. In der Zwischenzeit besser nicht in eine Verkehrskontrolle geraten, dann wird eine Ordnungswidrigkeit mit einer Strafe von $1,000 faellig.
LG, Liz