Diverses Kinderbuch löste in Ungarn politische Kontroversen aus
Verfasst: Do 17. Mär 2022, 11:16
"Märchenland für alle" auf Deutsch
Diverses Kinderbuch löste in Ungarn politische Kontroversen aus.
"Märchenland für alle", Verlag Gruner + Jahr, ein Stern -Buch, 185 Seiten, ab 6 Jahre, 16,95 Euro, ISBN 978-3-8310-4509-9
Hamburg. Ein schwuler Prinz, ein Hase mit drei Ohren, ein Trans-Bambi und eine freiheitsliebende Prinzessin, die lieber Abenteuer statt "nur" Ehe erleben will: In dem ungarischen Kinderbuch "Märchenland für alle" werden traditionelle Märchen modern neu erzählt. Das Besondere daran ist, dass die Heldenfiguren Minderheiten angehören. Das Buch will mehr Akzeptanz für benachteiligte Menschen und Angehörige der LGBT-Gemeinde schaffen — also unter anderem für Schwule, Lesben, Bisexuelle und Transsexuelle. Nun erscheint das in seiner Heimat umstrittene Buch erstmals auf Deutsch. Der Hamburger Verlag Gruner + Jahr veröffentlicht es heute als "Stern"-Buch, und ein Euro von jedem verkauften Exemplar wird zudem über die Stiftung Stern gespendet — an Projekte, die sich für mehr Vielfalt in Ungarn einsetzen.
Im Herbst 2020 war das Buch mit dem Titel "Meseorszag mindenkie" in Ungarn erschienen — und hatte dort überraschend politische Kontroversen ausgelöst. Der rechtsnationale Ministerpräsident Viktor Orbán hatte das Buch als Aufhänger für eine Kampagne genommen, die sich gegen homosexuelle und andere nicht-heterosexuelle Menschen richtete. Im vergangenen Juni beschloss das ungarische Parlament ein Gesetz, das verhindern soll, dass sich Kinder und Jugendliche über eine von der vermeintlichen Norm abweichende Sexualität informieren können.
In Ungarn kann "Märchenland für alle" wegen des neuen Gesetzes in den Buchläden nicht offen zur Schau gestellt werden.
In dem für Kinder ab sechs Jahren empfohlenen Buch werden 17 Märchen erzählt.dpa
Quelle: Hellweger Anzeiger, 17.03.2022
Diverses Kinderbuch löste in Ungarn politische Kontroversen aus.
"Märchenland für alle", Verlag Gruner + Jahr, ein Stern -Buch, 185 Seiten, ab 6 Jahre, 16,95 Euro, ISBN 978-3-8310-4509-9
Hamburg. Ein schwuler Prinz, ein Hase mit drei Ohren, ein Trans-Bambi und eine freiheitsliebende Prinzessin, die lieber Abenteuer statt "nur" Ehe erleben will: In dem ungarischen Kinderbuch "Märchenland für alle" werden traditionelle Märchen modern neu erzählt. Das Besondere daran ist, dass die Heldenfiguren Minderheiten angehören. Das Buch will mehr Akzeptanz für benachteiligte Menschen und Angehörige der LGBT-Gemeinde schaffen — also unter anderem für Schwule, Lesben, Bisexuelle und Transsexuelle. Nun erscheint das in seiner Heimat umstrittene Buch erstmals auf Deutsch. Der Hamburger Verlag Gruner + Jahr veröffentlicht es heute als "Stern"-Buch, und ein Euro von jedem verkauften Exemplar wird zudem über die Stiftung Stern gespendet — an Projekte, die sich für mehr Vielfalt in Ungarn einsetzen.
Im Herbst 2020 war das Buch mit dem Titel "Meseorszag mindenkie" in Ungarn erschienen — und hatte dort überraschend politische Kontroversen ausgelöst. Der rechtsnationale Ministerpräsident Viktor Orbán hatte das Buch als Aufhänger für eine Kampagne genommen, die sich gegen homosexuelle und andere nicht-heterosexuelle Menschen richtete. Im vergangenen Juni beschloss das ungarische Parlament ein Gesetz, das verhindern soll, dass sich Kinder und Jugendliche über eine von der vermeintlichen Norm abweichende Sexualität informieren können.
In Ungarn kann "Märchenland für alle" wegen des neuen Gesetzes in den Buchläden nicht offen zur Schau gestellt werden.
In dem für Kinder ab sechs Jahren empfohlenen Buch werden 17 Märchen erzählt.dpa
Quelle: Hellweger Anzeiger, 17.03.2022