Als Bewässerungstechniker auf einer Farm in der Negev Wüste
Verfasst: Mi 22. Dez 2021, 01:39
Mit Bestürzung habe ich den Bericht über den Suizid der Jungen Frau aus dem Iran gelesen .
Dabei kam mir eine Geschichte in den Sinn die ich schon längst vergessen hatte .Ich hab lange darüber nachgedacht ob ich sie Hier erzähle ,da ich selbst wohl nicht allzu gut dabei wegkomme .Aber schon um die Junge Dame nicht zu vergessen hab ich mich entschlossen die Geschichte zu erzählen .
1987 hatte ich einen Job in Israel .Ich arbeitete als Bewässerungstechniker auf einer Farm in der Negev Wüste ,südlich des Toten Meeres direkt an der Grenze zu Jordanien .
Es war ein Dorf mit ungefähr 50 Farmern .Jeder hatte seine eigene Farm ,nur die Häuser waren konzentriert in der Siedlung ,umgeben von Stacheldraht und Minenfeldern ,aus Sicherheitsgründen .Zu der Zeit hatte der Palestinenser Aufstand begonnen ,die 1.Intivada .Folge dessen war das die Farmer keine Arbeiter mehr hatten und auf die Hilfe von Ausländern angewiesen waren .Nun war es in den 80gern Mode für Junge Leute aus Europa mit den Rucksack durch die Welt zu ziehen .Nicht wenige machten in Israel halt um ihre Reisekasse wieder etwas aufzubessern .So befanden sich in der Siedlung ständig um die 200 Europäer ,hauptsächlich Engländer ,Ihren ,Holländer und ein paar Exoten ,wie mich als einzigen Deutschen .
Das war ein wilder Haufen der keine Lust zum Arbeiten hatte ,ständig betrunken war und Abends einen Joint nach dem anderen reinzog .Sie lebten in kleinen Häuser zu 3 oder 4 Personen und verbrachten die Saison von September bis April als einzige Party .
Ich stand etwas abseits da ich eine höhere Position hatte .Ich lebte in meinen eigenen Haus ,hatte einen eigenen Pick up und verdiente ungefähr das 10 fache der anderen .Sie arbeiteten 6-8 Stunden pro Tag ,ich arbeitete 12 .So war eine gewisse Distanz vorprogrammiert .
Ab und zu wehte der Wüstenwind auch einen Exoten ins Dorf .So brachte der Nachbars Farmer eines Tages 2 Finnen und einen jungen Mann aus Madagaskar aus Jerusalem mit .Dort war eine jener Anlaufstellen für Arbeitswillige Ausländer .Die Finnen waren 2Kahlköpfige Säufer .Der junge Mann aus Madagaskar war eine zierliche Erscheinung ,eine Mischung aus Araber und Afrikaner .Bildschön aber für die Feldarbeit wohl etwas zu zart gebaut .Er sprach gut Englisch ,war auffallend Bunt gekleidet und recht Quirlig .
Da ich für einige Farmer die Wasser Installation wartete und die Wasser Computer betreute kam ich auf fast allen Feldern herum und sah alle beim Arbeiten .
Bei den dreien bemerkte ich von Anfang an das es nicht harmonierte .Wen ich an deren Feldern vorbei fuhr schaffte immer nur der Madagasse und ein paar Beduinen .Die Finnen warfen lieber Tomaten auf ihren Mitbewohner oder lagen faul im Schatten .Beim Arbeiten sah man sie nur wen der Farmer zugegen war .
Ich war damals genau so wie die Meisten Leute .Ich sah es ,aber es interessierte mich nicht wirklich .ich war mir mir und meiner Arbeit beschäftigt .
Aus den Tomaten Wurden Fusstritte ,auch mal ein Klaps auf den Hinterkopf .Die Leute ringsum schüttelten den Kopf über dieses Verhalten und gingen ihrer Arbeit nach .Als ich Einmahl am Wasser zu schaffen hatte sahen es ein Ire und ich .Ich sagte zum Iren ,Die spinnen doch die Finnen .Darauf der Ihre sinngemäß antwortete :Wen den Neger nicht Passt soll er doch zurück nach Africa .Dem Kleinen Madagassen konnte man es ansehen das es Ihm nicht Gut ging .
Eines Nachmittags fuhr ich Richtung Dorf und auf de Piste lief der Junge .Ich hielt an ,es waren noch ungefähr 3-4 Km bis zum Dorf .Die Finnen waren ohne Ihn mit den Traktor Heimgefahren und hatten Ihn laufen lassen .Wir kamen ins Gespräch .Er war 20 jähre alt und aus Madagaskar geflohen .Er sagte er sei eigentlich eine Frau und zu Hause wollten sie Ihn umbringen ,weil er es öffentlich gesagt hatte .Er spare Hier so viel wie möglich und wolle nach Frankreich um dort als Frau zu leben .Ich dachte mir ,zu viel Sonne abbekommen ! Und das Thema war bei mir durch .Ein Verrückter mehr in der Wüste ,was Solls .
Einige tage Später wurde ich zu den Feldern des besagten Farmers gerufen .Die Finnen hatten eine Pumpe über den Haufen gefahren und dabei die Rohre abgerissen .Ich reparierte den Schaden und nahm mir die Beiden Idioten zur Brust .Ich war wohl für die Herren etwas zu deutlich .Sie begannen mich zu beschimpfen .Ich als Deutscher hätte in Israel überhaupt nichts zu suchen und es folgte ein lautstarkes Wortgefecht .Ich war zu tiefsten beleidigt und schwor bittere Rache .Ich fuhr zurück ins Dorf um direkt beim zuständigen Farmer aufzuschlagen .Ich sagte Ihm was seine Finnen so trieben wen er nicht auf den Feldern war ,nur dumm rum lagen mit dem Traktor alles über den Haufen fuhren und seinen Madagassen misshandelten .Er meinte ,er sei auch nicht zufrieden und nächste Woche kämmen 2 Engländer ,da flögen die Finnen raus .Zufrieden mit meinen Erfolg ging ich nach Hause .
Was war ich doch für ein Arschl... Ich habs nicht für den Kleinen getan sondern nur um mein Ego zu befriedigen .Aber das weis ich erst Heute .
Die Woche drauf musste ich nach Beerschewa .Eine Stadt 70 Km entfernt um Ersatzteile zu Holen .Man sagte mir ich soll 2 Engländer vom Busbahnhof abholen ,die Neuen .
Auf der fahrt zurück kommen wir ins Gespräch .Ich erklärte Ihnen die Arbeit und wie es so läuft in der Wüste .Ich erzählte ihnen von Ihren Mitbewohner und wie die Finnen mit Ihm umgegangen sind .Auch von seiner Idee eine Frau zu sein und seinen Wunsch nach Frankreich zu gehen und dort als Frau zu leben .Wir lachten herzlich und ich lieferte sie beim Farmer ab .Ungefähr eine Woche später fuhr ich über die Felder
und traute meinen Augen nicht ! Der Kleine pflückte Tomaten ,IM ROCK
Am nächsten Tag traf ich die Engländer im Pup und fragte wie es Ihnen geht und wie es so mit dem Kleinen funktioniert .Und ob er jetzt einen Rock trägt .Sie lachten und luden mich für den Nächsten Abend auf ein Bier zu sich ein .
Neugierig machte ich mich am Abend darauf auf den Weg .Die beiden Engländer sassen vor Ihren Haus und tranken Bier .Sie schoben mir einen Stuhl zu und riefen den kleinen .
Der kam mit einer kühlen Dose Bier und reichte sie mir mit einen lächeln auf dem Gesicht .Er trug einen Rock und eine Damenbluse ,eine Schürze hatte er auch umgebunden .Ich war sprachlos .Er,oder ab jetzt besser SIE verschwand in der Küche und machte sich zu schaffen .Die Engländer lachten als sie mein Gesicht sahen und erklärten es mir .
Wen sie eine Frau sein will soll sie doch eine Frau sein ,solange sie sie nicht anfasst ist das egal .sie schicken sie immer eine Halbe stunde früher vom Feld da kann sie schon mal Kochen .Das Haus hält sie auch sauber und die Wäsche macht sie auch .So eine freiwillige Sklavin wollten sie schon immer .
Und die Kleine Strahlte übers ganze Gesicht .Sie trug ein paar abgewetzte Frauensachen und konnte endlich ihren Traum leben .
Wer war jetzt besser ? Die Finnen oder die Engländer ,die sie nur ausnutzten ?
Es machte schnell die runde im Dorf .Es gab ein allgemeines Gelächter ,ein paar zweideutige Gesten aber niemand hat sich wirklich für sie interessiert .Ein paar Mädchen schenkten ihr bei bei ihrer Abreise etwas Schminke oder ein Paar von Ihren Sachen .
Was muss die kleine durchgemacht haben ,bei all den Bornierten Europäern .Immer nur Ablehnung oder Spott .Das sind Dimensionen in die ich mich nicht hineinversetzen kann .
Wen ich so darüber nachdenke kommen mir meine Probleme so klein vor .
Die Saison ging zu Ende im April und alle reisten ab .Ein jeder ging seinen Weg .Ich war im September wieder da um noch eine Saison zu machen ,die Bezahlung war echt Gut .
Es trafen die neuen Saisonarbeiter ein ,diesmal viele Kolumbianer und Brasilianer .Ein ganz anderes Volk ,Lebenslustig ,Bunt und laut .Und mindestens 3 die nicht so genau husten ob sie Mann oder Frau waren .Ich trank eines Abends ein Bier mit meinen Chef und wir unter hielten uns über die Neuen .Die Israelis waren ja nur saufende Engländer gewohnt .Wir sprachen über die letzte Saison und kommen dabei auch auf die kleine aus Madagaskar .Da sagte mein Boss .Der Verrückte war einfach ein Jahr zu früh da ,jetzt würde er sicher mehr Spass haben .
Ich hatte die Geschichte längst vergessen .Als ich die Sache mit Ella las ist es mir wieder eingefallen .Das ganze ist jetzt 34 Jahre her .Ich würde echt gern wissen was aus Ihr geworden ist .Ob sie es nach Frankreich geschafft hat .Ob Ihr Traum in Erfüllung gegangen ist und sie jetzt als Frau lebt .Was hat sie durchgemacht ?
Schäme ich mich jetzt für mein verhalten von damals ? .Bereue ich es das ich nicht eingegriffen Habe ? Bin ich jetzt ein schlechter Mensch .Das ist alles egal ,den es geht hier nicht um mich Aber es macht mich Traurig und Nachdenklich .Und man könnte es fast schon als Ironie des Schicksals sehen ,das nach so langer zeit ich auf der gleichen Welle surfe .
So ich hoffe der text war nicht zu lang und ich hab euch nicht gelangweilt .Aber das kam mir in den Sinn als ich von Ella aus Iran las .
Schalom Exita
Dabei kam mir eine Geschichte in den Sinn die ich schon längst vergessen hatte .Ich hab lange darüber nachgedacht ob ich sie Hier erzähle ,da ich selbst wohl nicht allzu gut dabei wegkomme .Aber schon um die Junge Dame nicht zu vergessen hab ich mich entschlossen die Geschichte zu erzählen .
1987 hatte ich einen Job in Israel .Ich arbeitete als Bewässerungstechniker auf einer Farm in der Negev Wüste ,südlich des Toten Meeres direkt an der Grenze zu Jordanien .
Es war ein Dorf mit ungefähr 50 Farmern .Jeder hatte seine eigene Farm ,nur die Häuser waren konzentriert in der Siedlung ,umgeben von Stacheldraht und Minenfeldern ,aus Sicherheitsgründen .Zu der Zeit hatte der Palestinenser Aufstand begonnen ,die 1.Intivada .Folge dessen war das die Farmer keine Arbeiter mehr hatten und auf die Hilfe von Ausländern angewiesen waren .Nun war es in den 80gern Mode für Junge Leute aus Europa mit den Rucksack durch die Welt zu ziehen .Nicht wenige machten in Israel halt um ihre Reisekasse wieder etwas aufzubessern .So befanden sich in der Siedlung ständig um die 200 Europäer ,hauptsächlich Engländer ,Ihren ,Holländer und ein paar Exoten ,wie mich als einzigen Deutschen .
Das war ein wilder Haufen der keine Lust zum Arbeiten hatte ,ständig betrunken war und Abends einen Joint nach dem anderen reinzog .Sie lebten in kleinen Häuser zu 3 oder 4 Personen und verbrachten die Saison von September bis April als einzige Party .
Ich stand etwas abseits da ich eine höhere Position hatte .Ich lebte in meinen eigenen Haus ,hatte einen eigenen Pick up und verdiente ungefähr das 10 fache der anderen .Sie arbeiteten 6-8 Stunden pro Tag ,ich arbeitete 12 .So war eine gewisse Distanz vorprogrammiert .
Ab und zu wehte der Wüstenwind auch einen Exoten ins Dorf .So brachte der Nachbars Farmer eines Tages 2 Finnen und einen jungen Mann aus Madagaskar aus Jerusalem mit .Dort war eine jener Anlaufstellen für Arbeitswillige Ausländer .Die Finnen waren 2Kahlköpfige Säufer .Der junge Mann aus Madagaskar war eine zierliche Erscheinung ,eine Mischung aus Araber und Afrikaner .Bildschön aber für die Feldarbeit wohl etwas zu zart gebaut .Er sprach gut Englisch ,war auffallend Bunt gekleidet und recht Quirlig .
Da ich für einige Farmer die Wasser Installation wartete und die Wasser Computer betreute kam ich auf fast allen Feldern herum und sah alle beim Arbeiten .
Bei den dreien bemerkte ich von Anfang an das es nicht harmonierte .Wen ich an deren Feldern vorbei fuhr schaffte immer nur der Madagasse und ein paar Beduinen .Die Finnen warfen lieber Tomaten auf ihren Mitbewohner oder lagen faul im Schatten .Beim Arbeiten sah man sie nur wen der Farmer zugegen war .
Ich war damals genau so wie die Meisten Leute .Ich sah es ,aber es interessierte mich nicht wirklich .ich war mir mir und meiner Arbeit beschäftigt .
Aus den Tomaten Wurden Fusstritte ,auch mal ein Klaps auf den Hinterkopf .Die Leute ringsum schüttelten den Kopf über dieses Verhalten und gingen ihrer Arbeit nach .Als ich Einmahl am Wasser zu schaffen hatte sahen es ein Ire und ich .Ich sagte zum Iren ,Die spinnen doch die Finnen .Darauf der Ihre sinngemäß antwortete :Wen den Neger nicht Passt soll er doch zurück nach Africa .Dem Kleinen Madagassen konnte man es ansehen das es Ihm nicht Gut ging .
Eines Nachmittags fuhr ich Richtung Dorf und auf de Piste lief der Junge .Ich hielt an ,es waren noch ungefähr 3-4 Km bis zum Dorf .Die Finnen waren ohne Ihn mit den Traktor Heimgefahren und hatten Ihn laufen lassen .Wir kamen ins Gespräch .Er war 20 jähre alt und aus Madagaskar geflohen .Er sagte er sei eigentlich eine Frau und zu Hause wollten sie Ihn umbringen ,weil er es öffentlich gesagt hatte .Er spare Hier so viel wie möglich und wolle nach Frankreich um dort als Frau zu leben .Ich dachte mir ,zu viel Sonne abbekommen ! Und das Thema war bei mir durch .Ein Verrückter mehr in der Wüste ,was Solls .
Einige tage Später wurde ich zu den Feldern des besagten Farmers gerufen .Die Finnen hatten eine Pumpe über den Haufen gefahren und dabei die Rohre abgerissen .Ich reparierte den Schaden und nahm mir die Beiden Idioten zur Brust .Ich war wohl für die Herren etwas zu deutlich .Sie begannen mich zu beschimpfen .Ich als Deutscher hätte in Israel überhaupt nichts zu suchen und es folgte ein lautstarkes Wortgefecht .Ich war zu tiefsten beleidigt und schwor bittere Rache .Ich fuhr zurück ins Dorf um direkt beim zuständigen Farmer aufzuschlagen .Ich sagte Ihm was seine Finnen so trieben wen er nicht auf den Feldern war ,nur dumm rum lagen mit dem Traktor alles über den Haufen fuhren und seinen Madagassen misshandelten .Er meinte ,er sei auch nicht zufrieden und nächste Woche kämmen 2 Engländer ,da flögen die Finnen raus .Zufrieden mit meinen Erfolg ging ich nach Hause .
Was war ich doch für ein Arschl... Ich habs nicht für den Kleinen getan sondern nur um mein Ego zu befriedigen .Aber das weis ich erst Heute .
Die Woche drauf musste ich nach Beerschewa .Eine Stadt 70 Km entfernt um Ersatzteile zu Holen .Man sagte mir ich soll 2 Engländer vom Busbahnhof abholen ,die Neuen .
Auf der fahrt zurück kommen wir ins Gespräch .Ich erklärte Ihnen die Arbeit und wie es so läuft in der Wüste .Ich erzählte ihnen von Ihren Mitbewohner und wie die Finnen mit Ihm umgegangen sind .Auch von seiner Idee eine Frau zu sein und seinen Wunsch nach Frankreich zu gehen und dort als Frau zu leben .Wir lachten herzlich und ich lieferte sie beim Farmer ab .Ungefähr eine Woche später fuhr ich über die Felder
und traute meinen Augen nicht ! Der Kleine pflückte Tomaten ,IM ROCK
Am nächsten Tag traf ich die Engländer im Pup und fragte wie es Ihnen geht und wie es so mit dem Kleinen funktioniert .Und ob er jetzt einen Rock trägt .Sie lachten und luden mich für den Nächsten Abend auf ein Bier zu sich ein .
Neugierig machte ich mich am Abend darauf auf den Weg .Die beiden Engländer sassen vor Ihren Haus und tranken Bier .Sie schoben mir einen Stuhl zu und riefen den kleinen .
Der kam mit einer kühlen Dose Bier und reichte sie mir mit einen lächeln auf dem Gesicht .Er trug einen Rock und eine Damenbluse ,eine Schürze hatte er auch umgebunden .Ich war sprachlos .Er,oder ab jetzt besser SIE verschwand in der Küche und machte sich zu schaffen .Die Engländer lachten als sie mein Gesicht sahen und erklärten es mir .
Wen sie eine Frau sein will soll sie doch eine Frau sein ,solange sie sie nicht anfasst ist das egal .sie schicken sie immer eine Halbe stunde früher vom Feld da kann sie schon mal Kochen .Das Haus hält sie auch sauber und die Wäsche macht sie auch .So eine freiwillige Sklavin wollten sie schon immer .
Und die Kleine Strahlte übers ganze Gesicht .Sie trug ein paar abgewetzte Frauensachen und konnte endlich ihren Traum leben .
Wer war jetzt besser ? Die Finnen oder die Engländer ,die sie nur ausnutzten ?
Es machte schnell die runde im Dorf .Es gab ein allgemeines Gelächter ,ein paar zweideutige Gesten aber niemand hat sich wirklich für sie interessiert .Ein paar Mädchen schenkten ihr bei bei ihrer Abreise etwas Schminke oder ein Paar von Ihren Sachen .
Was muss die kleine durchgemacht haben ,bei all den Bornierten Europäern .Immer nur Ablehnung oder Spott .Das sind Dimensionen in die ich mich nicht hineinversetzen kann .
Wen ich so darüber nachdenke kommen mir meine Probleme so klein vor .
Die Saison ging zu Ende im April und alle reisten ab .Ein jeder ging seinen Weg .Ich war im September wieder da um noch eine Saison zu machen ,die Bezahlung war echt Gut .
Es trafen die neuen Saisonarbeiter ein ,diesmal viele Kolumbianer und Brasilianer .Ein ganz anderes Volk ,Lebenslustig ,Bunt und laut .Und mindestens 3 die nicht so genau husten ob sie Mann oder Frau waren .Ich trank eines Abends ein Bier mit meinen Chef und wir unter hielten uns über die Neuen .Die Israelis waren ja nur saufende Engländer gewohnt .Wir sprachen über die letzte Saison und kommen dabei auch auf die kleine aus Madagaskar .Da sagte mein Boss .Der Verrückte war einfach ein Jahr zu früh da ,jetzt würde er sicher mehr Spass haben .
Ich hatte die Geschichte längst vergessen .Als ich die Sache mit Ella las ist es mir wieder eingefallen .Das ganze ist jetzt 34 Jahre her .Ich würde echt gern wissen was aus Ihr geworden ist .Ob sie es nach Frankreich geschafft hat .Ob Ihr Traum in Erfüllung gegangen ist und sie jetzt als Frau lebt .Was hat sie durchgemacht ?
Schäme ich mich jetzt für mein verhalten von damals ? .Bereue ich es das ich nicht eingegriffen Habe ? Bin ich jetzt ein schlechter Mensch .Das ist alles egal ,den es geht hier nicht um mich Aber es macht mich Traurig und Nachdenklich .Und man könnte es fast schon als Ironie des Schicksals sehen ,das nach so langer zeit ich auf der gleichen Welle surfe .
So ich hoffe der text war nicht zu lang und ich hab euch nicht gelangweilt .Aber das kam mir in den Sinn als ich von Ella aus Iran las .
Schalom Exita