Seite 1 von 1

Gender-Bezeichnungen

Verfasst: Di 16. Nov 2021, 10:34
von SylviaMz
Ich würde gerne in dem Feld "Gender" die richtige Bezeichnung eintragen, allerdings verstehe ich die englischen Bezeichnungen nicht.
Gibt es hierfür eine deutsche Übersetzung?

Re: Gender-Bezeichnungen

Verfasst: Di 16. Nov 2021, 11:15
von Anne-Mette
Siocherlich; musst du mal im Netz suchen

Re: Gender-Bezeichnungen

Verfasst: Di 16. Nov 2021, 11:19
von SylviaMz
Das mag sein, aber vielleicht weiss es ja auch hier jemand. Dazu ist ja ein Forum da.

Re: Gender-Bezeichnungen

Verfasst: Di 16. Nov 2021, 11:21
von Anne-Mette
Bild

Re: Gender-Bezeichnungen

Verfasst: Di 16. Nov 2021, 12:03
von Annette
Anne-Mette hat geschrieben: Di 16. Nov 2021, 11:15...musst du mal im Netz suchen
Fisch, Garnele, Seestern,... alles im Netz zu finden,...

die Scherzkeksin

Re: Gender-Bezeichnungen

Verfasst: Di 16. Nov 2021, 12:06
von Anne-Mette
Mit etwas Nachdenken lassen sich vielleicht schon einige Begriffe entschlüsseln - und der Rest wird in die Suchmaschine des Vertrauens kopiert und auf diese Weise enträtselt.

Re: Gender-Bezeichnungen

Verfasst: Di 16. Nov 2021, 12:21
von Valerie Bellegarde
Anne-Mette hat geschrieben: Di 16. Nov 2021, 11:21 Bild
Das ist doch ein Mercedes aus der Reihe W 123, die meiner Erinnerung nach im Jahr 1984 ausgelaufen ist. Ist der noch in Anne-Mettes Besitz? Schicker Oldtimer, Anne-Mette! Fast 40 Jahre alt und kein einziger Rostfleck! Was verbraucht der so im Schnitt? Ich schätze mal 14 Liter Super /100km?

Lieben Gruß, Valerie :()b

Re: Gender-Bezeichnungen

Verfasst: Di 16. Nov 2021, 12:30
von Anne-Mette
OT: nein, ich habe leider nur das Buch (smili)

Re: Gender-Bezeichnungen

Verfasst: Di 16. Nov 2021, 13:32
von Doreen
Hätte ich auch anzubieten als W115, der war schon vor dem W123 präsent.
Als Oldi ist dieser Typ aber auch in meinem Besitz.

LG Doreen

Re: Gender-Bezeichnungen

Verfasst: Di 16. Nov 2021, 14:08
von YvonneTV
SylviaTV hat geschrieben: Di 16. Nov 2021, 10:34 Ich würde gerne in dem Feld "Gender" die richtige Bezeichnung eintragen, allerdings verstehe ich die englischen Bezeichnungen nicht.
Gibt es hierfür eine deutsche Übersetzung?
Hallo Sylvia (moin)

Schau mal hier rein:
viewtopic.php?t=13364

Da sind zumindest einige Erklärungen und ein Link zur deutschen & englischen Seite mit etlichen Symbolen (yes) (smili)