Dass das "dass"...Dass das "dass"... - # 3

[ExUserIn-2024-07-13]

Hallo Nicole,
ich behaupte keck, daß es noch eine dritte Variante des Problems gibt: neben Mathematik selbst und den unfähigen Lehrern als Drittes Gehirne wie meines, die, so eingängig, lehrreich und interessant Mathe auch vermittelt werden könnte, das niemals begreifen werden. Du kannst dich, vor allem als Ingenieur/in so geschickt, professionell und originell anstellen wie Du willst, Du wirst es trotzdem nie schaffen, den Inhalt eines Fasses in eine Mokka-Tasse zu bringen
Nicht zuletzt daraus rührt mein sehr großer Respekt vor den, wie schon gesagt, "seltsamen" Leuten, die das verstehen und womöglich auch noch spannend finden.
Nachtrag: den von Dir zur Verfügung gestellten Beitrag fand ich sehr interessant und vergnüglich. Solche Lehrer braucht das Land (s. z. B. Prof. Lesch, der selbst so hochkomplexe Themen wie Astrophysik anschaulich und begreifbar rüberbringt).
LG
Yvette

[ExUserIn-2024-07-13]

Noch etwas Neues zum ursprünglichen Thema: neben dem Sprachunsinn "Sinn machen", der mittlerweile eine feste Redewendung sein mag, aber in meinen Augen eine weitere Kapitulation vor der Dummheit ist, und dem erwähnten "zwischen" statt "von bis" treibt mich noch etwas regelmäßig auf die Palme:
Die Deutschen verlieren insofern einen Großteils ihres Sprachschatzes, weil sie bei Verwendung des Konjunktivs zuallermeist nicht mehr konjugieren. Sie suchen stattdessen Zuflucht in der Sprachkrücke "würde" (ein, vielleicht, schlechtes Beispiel: ich würde kommen statt ich käme).
Irgendein ein Germanistiklehrer hat mal den etwas provozierenden Spruch geprägt, Deutsch sei eine "würdelose" Sprache. Zähle ich die Varianten der Verben, die mit Konjugation gebildet werden, komme ich zu der Meinung, daß in dieser Hinsicht in nicht allzu ferner Zeit tatsächlich ein Großteil unseres Sprachschatzes verschwinden wird und die Leute gar nicht mehr wissen, wie "richtig" zu konjugieren ist.
Ich kenne mich im Englischen nicht aus, habe aber den Eindruck, daß diese Sprache o. a Konjugationsmöglichkeit nicht besitzt und letztere tatsächlich nur mit dem englischen Äquivalent für "würde" funktionieren kann - was für mich ein weiterer Beleg dafür ist, wie die Versessenheit auf Anglizismen die eigene Sprache versauen kann.
Nicht, daß ihr mich falsch versteht: obwohl ich Englisch nicht kann, liebe ich es, es gesprochen zu hören. Sie klingt für mich sehr elegant und distinguiert (wohlgemerkt: das Englische, nicht der unsägliche US-Behelf für eine zivile Sprache).
LG,
Yvette