Seite 1 von 1

Island und die Namen für Enbys

Verfasst: Fr 5. Jul 2019, 02:20
von Jaddy
Isländische Namen enden bekanntlich auf -dottir oder -son. Je nachdem, ob die Person mit dem Namen männlich oder weiblich ist.

Seit neuestem kann der amtsoffizielle Gendermarker auf Island aber per einfacher Erklärung auf drei Optionen geändert werden. Nicht-binäre Personen bekommen dann die Endsilbe -bur. Eine schöne Lösung, finde ich, bei der sich die bei uns übliche Verwirrung ganz nebenbei aufgeklärt wird: Der Name macht automatisch klar, wie die Person anzusprechen ist.

Die Story habe ich in der taz gefunden: https://taz.de/Namensgebung-in-Island/!5605373/

P.S. Den Nachsatz im Artikel mit "-bur für alle" teile ich nicht. Wer sich einem der binären Gender zugehörig fühlt, hat das gleiche Recht auf richtige Anrede :)

Re: Island und die Namen für Enbys

Verfasst: Fr 5. Jul 2019, 07:23
von Franka
Das ist interessant, ich habe mich beim Spiel der Schwedinnen gegen Deutschland auch schon gefragt, warum die Damen noch *-son heißen: Magdalena Ericsson, Jonna Andersson, Elin Rubensson, Mimmi Larsson, Sofia Jakobsson, ich dacht mir die Schweden wären da auch schon weiter.

Re: Island und die Namen für Enbys

Verfasst: Fr 5. Jul 2019, 08:15
von Jaddy
Wiki weiss was dazu: Gesetzliche Regelungen, die inzwischen wieder aufgeweicht wurden.

https://de.wikipedia.org/wiki/Patronym

Danke für die Anregung. Wieder was gelernt.

Die Neuerungen in Island stehen noch nicht drin. Könnte ich ja nachtragen :)