Kleinmachen
Verfasst: Mo 24. Apr 2017, 15:27
Hallo zusammen,
wer kennt das?
Vor kurzem bin ich wegen einer ziemlich blöden Harnwegsinfektion in der Notaufnahme gelandet, im Rock.
Die behandelnde Ärztin meinte nach der Diagnose, die ich eh schon wusste, ob mein "Röckchen" denn warm genug wäre.
Ich habe sie korrigiert und gemeint, das sei ein Rock und der sei durchaus warm genug. ( Eine Frau hätte sie das ziemlich sicher nicht gefragt.)
Dieser Diminuativ begegnet mir immer wieder, bei Frauen und Männern gleichermaßen und ich korrigiere ihn jedesmal, da mit ihm , zwar nicht expressis verbis so doch implizit
eine Wertung einhergeht. Ein Mann der einen Rock trägt, der macht sich kleiner als er von seinem Rollenbild und der damit verbundenen
Erwartung sein sollte. Einen erwachsenen Menschen, der ein "Röckchen" trägt, kann man nicht ernst nehmen, so der unausgesprochnen Kontext, der da in
meinen Ohren mitschwingt. Vielleicht sind meine psychischen Gehörknochen da besonders sensibel, trotzdem trage ich keine Kleidchen und Röckchen
sondern Kleider und Röcke und das kommuniziere ich auch den manchmal etwas verwunderten Zeitgenossen.
Und wenn ich hier manchmal so etwas lese, kommt mir das ein wenig wie eine sprachliche Niedlichkeitspose vor. Wenn Frauen in diesem Zusammenhang über
ihre Kleidung sprechen, habe ich übrigens diese grammatikalische Form noch nicht erlebt.
Wie auch immer, die Sprache lebt und ich mit ihr und wenn jemand versucht, mich damit kleinzumachen, gibt's ein fettes Veto. Jedesmal.
Grüße von Joa
wer kennt das?
Vor kurzem bin ich wegen einer ziemlich blöden Harnwegsinfektion in der Notaufnahme gelandet, im Rock.
Die behandelnde Ärztin meinte nach der Diagnose, die ich eh schon wusste, ob mein "Röckchen" denn warm genug wäre.
Ich habe sie korrigiert und gemeint, das sei ein Rock und der sei durchaus warm genug. ( Eine Frau hätte sie das ziemlich sicher nicht gefragt.)
Dieser Diminuativ begegnet mir immer wieder, bei Frauen und Männern gleichermaßen und ich korrigiere ihn jedesmal, da mit ihm , zwar nicht expressis verbis so doch implizit
eine Wertung einhergeht. Ein Mann der einen Rock trägt, der macht sich kleiner als er von seinem Rollenbild und der damit verbundenen
Erwartung sein sollte. Einen erwachsenen Menschen, der ein "Röckchen" trägt, kann man nicht ernst nehmen, so der unausgesprochnen Kontext, der da in
meinen Ohren mitschwingt. Vielleicht sind meine psychischen Gehörknochen da besonders sensibel, trotzdem trage ich keine Kleidchen und Röckchen
sondern Kleider und Röcke und das kommuniziere ich auch den manchmal etwas verwunderten Zeitgenossen.
Und wenn ich hier manchmal so etwas lese, kommt mir das ein wenig wie eine sprachliche Niedlichkeitspose vor. Wenn Frauen in diesem Zusammenhang über
ihre Kleidung sprechen, habe ich übrigens diese grammatikalische Form noch nicht erlebt.
Wie auch immer, die Sprache lebt und ich mit ihr und wenn jemand versucht, mich damit kleinzumachen, gibt's ein fettes Veto. Jedesmal.
Grüße von Joa