Hallo zusammen,
irgendwo in den Weiten des www habe ich mal Folgendes gelesen:
Manche Menschen schreiben auch "Transmann" oder "Transfrau". Das mache ich nicht (mehr), weil ich persönlich es wichtig finde, "trans" als Adjektiv (="Wiewort") zu verwenden. Die andere Schreibweise vermittelt für mich den Eindruck, trans zu sein wäre das hauptsachliche Persönlichkeitsmerkmal einer Person und das möchte ich nicht.
Das finde ich absolut nachvollziehbar und seitdem schreibe ich auch nur noch von trans*-Menschen, trans*-Mann, trans*-Frau usw., in einer Unterhaltung verwende ich meistens nur trans.
Zum Körper: Ich denke, diese Floskel wird immer nur für Außenstehende zur Veranschaulichung genutzt. Ich selbst habe nur diesen einen Körper und deswegen kann das nicht der falsche sein. Aber ich gebe zu, dass er an manchen Stellen eher suboptimal konstruiert ist. Ansonsten komme ich gut mit ihm klar.
