Was lest Ihr so?Was lest Ihr so? - # 43

[Marlene K.]

Auf Anregung von Dir, Anne-Mette, habe ich einen für mich neuen Autoren entdeckt. Sein Name ist Jeffrey Eugenides https://de.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Eugenides.

Die eigentliche Empfehlung war das Buch "Middlesex". Ich habe aber beide Bücher, die es in unserer Bibliothek am Ort gab, leider beide in deutscher Übersetzung, ausgeliehen.

Zuerst habe ich die Geschichtensammlung "Das große Experiment" original als "Fresh Complaint" 2017 erschienen und auf Deutsch 2018 von verschiedenen Übersetzern interpretiert gelesen.

Die Geschichten zeigen Alltagsfiguren in Alltagssituationen, liebevoll und menschlich dargestellt. Das klingt banal ist aber alles andere. Es werden Menschen gezeigt die in einem Augenblick eine falsche Entscheidung treffen und dann mit den Folgen leben müssen, seien diese für sie gut oder schlecht.

Ich kann die Faszination, die davon ausgeht nur schlecht beschreiben, nur sagen, ich bin fasziniert und gefesselt von jeder neuen Geschichte.

Ich freue mich jetzt noch mehr auf das von Dir empfohlene "Middlesex", leider auch auf Deutsch.

[Anne-Mette]

Mormor danset i regnet: Roman von Trude Teige
Gibt es auch in deutscher Sprache: "Als Großmutter im Regen tanzte".

Sehr bewegend wird das Schicksal von Menschen im und nach dem zweiten Weltkrieg in Romanform verarbeitet und zeigt auch die Wirkung auf die nachfolgenden Generationen.
Insbesondere wird auch die Heimatlosigkeit von Frauen gezeigt, die mit einem deutschen Soldaten zusammenkamen und daraufhin die norwegische Staatsbürgerschaft verloren.
Auf dem Weg in die Heimat des Soldaten gerieten sie in die "letzten Kriegswirren".

Der Roman hat einen historischen Hintergund. Einige Details zur im Roman beschriebenen "Massen-Selbststötung" in Dennim können hier aufgerufen werden:

Achtung: Triggerwarnung!

https://www.ndr.de/geschichte/chronolog ... in232.html

mormor-2025.jpg

[Daniela04]

Meine Lieben

Ich hatte alle Bücher von Outlander bereits gelesen, die letzte Folge vor zwei Jahren. Ich bin nun wieder von meiner Schottlandreise zurück (viewtopic.php?p=409635#p409635) und beginne wieder von vorne und lese nun die erste Folge "Feuer und Stein", die sich ja in der Umgebung von Inverness abspielt.

Ich konnte auch nicht anders vor allem nach dem Besuch des Schlachtfelds von Culloden:

Culloden.jpg

Lieber Gruss
Daniela

[Anne-Mette]

Kvinden i dalen - Die Frau im Tal von Ketil Bjørnstad
Den Roman gibt es auch in deutscher Sprache; darüber gibt es auch eine ausführliche Zusammenfassung: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Frau_im_Tal

[maia]

Ich lese z.Z. etwas ganz altes:

Johann Peter Hebel "Das Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes"

Das Buch ist eine Sammlung von Erzählungen und Kalendergeschichten, die Johann Peter Hebel zusammengestellt und 1811 in Tübingen veröffentlichte.

Die Sammlung umfasst Anekdoten, Kurzgeschichten und Schwänke, die Hebel bereits zwischen 1803 und 1806 im Badischen Landkalender und von 1807 bis 1811 in dessen Nachfolger, dem Rheinländischen Hausfreund, veröffentlicht hatte.

Ich besitze es in einer Ausgabe des Suhrkamp Verlages Berlin, gedruckt 1942.

Grüße Maia

[Marlene K.]

Die letzten Tage habe ich einen feministischen Kriminalroman, der in naher Zukunft spielt, gelesen.
Nein, der ist nicht so verkrampft, wie er klingt. https://de.wikipedia.org/wiki/Nora_Roberts Als Amerikanerin aus den Vereinigten Staaten hat Nora Roberts unter ihrem alias J.D.Robb da eine leichter Hand als wir in unserem Kulturkreis.
In Ihrem 2025 veröffentlichten Roman "Bonded in Deuth", noch nicht auf Deutsch erschienen, der Vielschreiberin ist der sechzigste Band einer Reihe um die Polizistin Eve Dallas. Die Romane sind in einer Epoche nach den Urban Wars, die um Demokratische und Freiheitsrechte geführt wurden im kurz nach unserer Zeit angesiedelt. Die seit 2002 entwickelte Reihe reizt mich auf jeden Fall dazu, mehr lesen zu wollen, auch weil queere Charaktere beiläufig eingefügt werden,

[ExUserIn-2026-04-08]

Passend zu meiner aktuellen Entwicklung lese ich gerade von Elisabeth Duval, Nach Trans, Untertitel: Sex, Gender und die Linke. Das Buch ist erhältlich über die Bundeszentrale für politische Bildung https://www.bpb.de/shop/buecher/schrift ... ach-trans/

Sie schildert dort ihre eigene Einstellung zum Thema. Dabei kommt sie meiner Einstellung sehr nahe. Nicht immer einfach zu lesen. Was für mich das Buch lesenswert macht, ist die Erweiterung meines Horizonts, denn sie hat vieles weit tiefer durchdacht. Als ich sie das erste Mal im Fernsehen sah, war ich sofort von ihr angetan.

[Christiane]

Moin
Hab Gestern in der Stadt ein schönes Feelgood-Buch gefunden.

20251001_110805.jpg

Ich hoffe, das Bild ist nicht zu unscharf.
Das Handydisplay ist was für jüngere Augen.
Das Buch kann ich empfehlen, wenn man mal Seelenbalsam braucht.
LG
Christiane

[Momo58]

Ich lese gerade das Buch "Mensch! - Liebeserklärung eines verzweifelten Demokraten" von Michel Friedman.

[Miranda Cruz]

Meine Russisch-Lehrerin schenkte mir anlässlich eines kleinen Abschiedsessens, zu dem ich eingeladen hatte, ein Buch: Не ищи меня
Es enthält drei kurze Krimis. Seit zwei Jahren drücke ich mich davor, den dritten Krimi zu lesen - Душа зверя.
Tja, ich bin ein Profi in Prokrastination.

[Marlene K.]

Meine Russisch-Lehrerin schenkte mir anlässlich eines kleinen Abschiedsessens, zu dem ich eingeladen hatte, ein Buch: Не ищи меня
Es enthält drei kurze Krimis. Seit zwei Jahren drücke ich mich davor, den dritten Krimi zu lesen - Душа зверя.
Tja, ich bin ein Profi in Prokrastination.

Verrätst Du auch denen, die keine kyrillischen Buchstaben lesen können, wie die Bücher auf Deutsch heißen?

[steffiSH]

Als science fiction Fanin lese ich gerade von Nils Westerboer : Lyneham
https://www.phantastik-couch.de/titel/16020-lyneham/

[Miranda Cruz]

Verrätst Du auch denen, die keine kyrillischen Buchstaben lesen können, wie die Bücher auf Deutsch heißen?

Natürlich gerne.
Не ищи меня: Such mich nicht
Душа зверя: Seele des Tieres oder Seele der Bestie. Die Übersetzung ist nicht eindeutig. Die korrekte Version wird sich zeigen, wenn ich den Krimi gelesen habe.

[Ulrike-Marisa]

Moin zusammen,
längere Lesezeit ist seit meinem letzten Beitrag vergangen. Wir waren im Urlaub auf Rügen und ich habe am Haus gearbeitetzund nebenbei langsam, sehr langsam gelesen.
Aus der Bretonischen Krimireihe um Commissaire Dupin habe ich mittlerweile die Fälle in: Bretonische. Brandung, Bretonisches Gold (Salz), Bretonische Stolz und Bretonische Flut gelesen. Alles spannende Fälle rund um das Leben in der Bretagne: Salzgärten, Fischerei, Schatzsucher und Sandräuber spielen da eine Rolle und präzise geschrieben. Im Urlaub kann frau/man die erwähnten Lokale und Gaststätten besuchen. Bekannte Bretagnefans haben das getan. Die Landschaft ist wie in den Büchern beschrieben, wir waren auch schon mehrmals dort.
Der nächste Fall mit Commissaire Dupin ist aus der Stadtbücherei gerade im Zulauf.

Grüße, Ulrike-Marisa

[Ulrike-Marisa]

Moin,
der 6.Fall von Commissaire Dupin spielte an der Nordküste der Bretagne im Raum Tregastel an der Rosa Küste, Cote d'Or mit ihrem rosa Granitfelsen, die bei Sonnenuntergang golden leuchten. Er macht dort eigentlich Urlaub mit seiner Freundin Claire, einer Chefkarduologin am Klinikum in Quimper. Seine Bürofachkraft Nolwenn, die immer eine gr3Rolke spielt bei den Ermittlungen kenntda auch jemanden, der jemanden kennt Uns so gerät Dupin fast von ganz alleine ins Ermitteln nach ungeklärten Mordfälle in der Gegend. Wieder spannend geschrieben..
Der nächste Fall spielt im Landesinneren im Wald von Broceliande, dem Reich der Feen... Nolwenn hat einen Betriebsausflug des Kommissariats von Concarneau dorthin geplant...

Grüße, Ulrike-Marisa