MEINE NACHBARIN BIRGÜLMEINE NACHBARIN BIRGÜL

[Bettina D.]

Gestern Abend dachte ich, ich hab noch eine halbe Flasche Wein im Kühlschrank und mache mir einen gemütlichen Fernsehabend auf der Couch. Als die Flasche leer war, ach ich trink noch ein Glas, ich hol noch eine aus dem Keller, muß ja nicht arbeiten. War so 23.50 Uhr. Normalerweise gehe ich nicht gedresst aus der Wohnung, vor allem auch wegen der ganzen Kinder, dachte aber wird um die Zeit ist eh keiner mehr wach. Ich also in den Keller neue eine Flasche holen. Ich machte den Keller gerade zu, drehte mich um und da stand auf einmal meine Nachbarin, die die Wohnung neben mir hat vor mir. Ich bin total erschrocken und mir fiel vor Schreck fast die Flasche runter, ich bin knallrot geworden hab nur leise Hallo gestottert und ging so schnell wie möglich in meine Wohnung zurück. Mir war das sowas von peinlich. Im Haus weiß schließlich keiner was ich mache.
Ich hab die halbe Nacht nicht geschlafen, weil ich darüber nachgedacht hab was jetzt wohl alles auf mich zu kommt. Ich wohne schließlich auf einem kleinen Dorf uns sowas breitet sich aus wie ein Lauffeuer. Irgendwie hab ich mich schon darauf eingestellt zum Dorfgespräch Nummer Eins zu werden. Ich hab mit allem möglichen gerechnet, nur mit dem nicht was heute Morgen passiert ist.

Als ich heute Früh zum Bäcker wollte und die Tür aufmachte, bin ich gegen einen Karton getreten. Dachte im ersten Moment nur was ist das denn. Dann ging auch schon die Tür auf, meine Nachbarin kam raus und sagte das ist von mir. Sie habe am Wochenende ihren Kleiderschrank ein wenig ausgeräumt und wollte sie eigentlich in den Seccond Hand geben, aber vielleicht ist was dabei das mir gefällt und paßt. Sie könne jetzt aber nicht reden weil ihr Mann nichts davon mitbekommen darf und ich müsse auch keine Angst haben, sie würde niemandem was sagen. Ich stand da wie so ein begossener Pudel und habe nicht mal ein Danke raus gebracht.

Ich muß sagen da sind viele Sachen dabei, die mir sehr gut gefallen, passen und auch behalten werde, da wir glücklicherweise dieselbe Konfektionsgröße haben. Es war schon ein sehr komisches aber auch angenehmes Gefühl die Kleidung meiner Nachbarin anzuprobieren. Muß ich auf jeden Fall so bald wie möglich bei Ihr dafür bedanken. Mir gehen im Moment jede Menge Fragen durch den Kopf, vor allem die warum, doch ich weiß nicht so ganz wie ich mich Ihr gegenüber Verhalten soll, weil sie Türkin ist. Sie führt zwar mit ihrem Mann eine sehr moderne Ehe und ich verstehe mich mit den beiden auch ganz gut, aber ich kenne mich nicht mit den türkischen Sitten und Gebräuchen aus, aber die türkische Mentalität und da möchte eigentlich nicht damit in Konflikt kommen. Das ist eine ganz schön verzwickte Situation und weiß echt nicht was ich jetzt machen soll. Vielleicht ist hier ja jemand, der ähnliche Erfahrungen gemacht hat, oder vielleicht sogar in der selben Situation steckt. Ich wär für jeden Rat echt sehr Dankbar.

LG Bettina

[Anne-Mette]

Moin,

das war ja ein richtiges Erlebnis, das dann auch noch gut ausging

aber ich kenne mich nicht mit den türkischen Sitten und Gebräuchen aus

Die Türken gibt es genau so wenig wie die Deutschen.
Da Du Kontakt zu Ihnen hast, kannst Du es am besten mit ihren besprechen, wie sie darüber denken.
Besonders die Frau wird, da sie auf die sicherlich auch für sie überraschende Begegnung so reagiert hat, dass sie Dir die Kleidungsstücke gegeben hat, positiv eingestellt sein. ... sonst wäre sie wohl eher schreiend davon gelaufen und hätte ihren Mann, Bruder oder Vater geholt
Ob sie das "Geheimnis" allerdings für sich behalten oder in der Nachbarschaft verbreiten wird, das kann man nicht einschätzen.

Gruß
CPG

[Nicoletta]

Hallo,

ich finde Dein Erlebnis überraschend, kann es mir aber auf dem Hintergrund muslimischer Wertevorstellungen eigentlich nur so erklären, dass Deine Nachbarin Dich als Frau akzeptiert und wie eine Schwester behandelt. Ohne verallgemeinern zu wollen, gilt wohl auch hier, dass in muslimischen Kulturen die Geschlechtersolidarität viel größer ist als bei uns, Frauen und Männer haben ihre je eigenen Lebensbereiche. Ich würde das Verhalten Deiner Nachbarin daher als vertraut einstufen. Ich glaube, dass Du Dich auf ihr Versprechen, nichts zu verraten, verlassen kannst, und wahrscheinlich hast Du in ihr eine gute Ansprechpartnerin in Frauenfragen. Ich beglückwünsche Dich dazu und wünsche Dir mehr solch schöner Erlebnisse im Neuen Jahr.
Nicoletta

[Bianca D.]

Hallöchen,

Na das ist ja mal ein Auftakt nach Maß für das neue Jahr.Finde,daß es doch eine nette Geste von deiner Nachbarin ist.Ähnlich tolerante Einstellung habe ich von einer türkischen Arbeitskollegin meines besten Freundes erfahren.Ok-sie ist Single,in deinem Fall mit einem Ehemann im Hintergrund kann die Situation schon anders sein,je nachdem,welche Freiräume die Nachbarin hat.Manch einer versteht da gar keinen Spaß,wenn die Ehefrau zu anderen Männern in die Wohnung geht,auch wenn es nur auf einen harmlosen Kaffee ist.Es führt also kein Weg an einem klärenden Gespräch vorbei.Nur so kannst du die Leute richtig einschätzen und das Richtige tun.Aber nur Mut!Es sind auch nur Menschen und wenn du ihnen offen gegenüber trittst,passiert auch nichts Negatives.

Gruß Bianca

[Anni]

Hallo Bettina !

Also mit einem direkten Rat kann ich Dir nicht dienen - meine Erfahrungen mit Menschen türkischer und anderer Herkunft oder Abstammung sind dazu zu wenig und zu lange her .

Was ich dazu sagen möchte :

Die meisten Menschen sehen immer gleich nur das Negative , die Ängste oder Gefahren , die sie befürchten .

Ich denke , Du hast allen Grund , es positiv zu sehen und so auch damit um zu gehen - ja und Bedanken ist wohl Pflicht .

Einerseits deshalb , weil es für sie ( die Nachbarin ) wohl um einiges " einfacher " gewesen wäre , die Sachen in den Container zu geben - weil anonym und ohne weiteren Erklärungsbedarf .
Zum anderen - wenn sie Dir die Sachen schenkt , statt sie einfach zu " entsorgen " , dann gehe ich mal davon aus , das sie sich mit der Situation im Keller gedanklich beschäftigt hat und sie mit Dir in feminienen Sachen kein Problem hat .
Und es ist doch schön , wenn es noch Menschen ( egal welcher Herkunft ) gibt , die einem einfach so mal ne Freude machen .

Zum anderen halte ich die Befürchtung , das ausländische Kulturen grundsätzlich, was das CD betrifft , von hause aus ablehnend gegenüber stehen , für ein bisschen sehr weit her geholt . ( Ausnahmen bestätigen wie immer die Regel )

Letztes Jahr waren drei Mitglieder unseres Forums mit mir zusammen , mit Kind und Kegel , en femme in Mainz unterwegs . Ein weiteres Mitglied unseres Forums hat den Ausflug mit der Camera gefilmt und sogar die Passanten angesprochen und sie nach Ihrer Meinung zu uns gefragt - Der Clou - wir wurden letztendlich sogar von zwei jungen Frauen südöstlicher Herkunft selbst angesprochen und es hat sich ein nettes und interessantes Gespräch entwickelt . Von Vorurteilen und Dergleichen keine Spur .

Also freu Dich über die Sachen und lass alles Weitere entspannt auf Dich zu kommen .

LG Anni

[Joe95]

ich habe bis vor ein paar jahren in einem vierfamilienhaus gewohnt.
die vermieter wohnten im erdgeschoß - mann frau und zwei kinder... ebenfalls im erdgeschoß wohnte der bruder der vermieterin mit seiner frau... im ersten stock wohnten mir gegenüber die eltern der vermieterin...
sie sind alle türken.
obwohl ich eher unordentlich und crossdresser bin war ich scheinbar sehr willkommen. daran änderte sich noch nicht einmal etwas wenn ich im nachthemd durchs treppenhaus flitzte, weil mich die post aus dem bett geschmissen hat.
natürlich haben sie mich auch in rock und strumpfhose gesehen.
auch schon mal geschminkt...

das es echte freundlichkeit war und nicht vorgeschoben mache ich daran fest dass die familie mich heute noch freundlich anspricht wenn wir uns zufällig treffen. ich bin vor etwa sechs jahren dort ausgezogen...

[Salmacis]

immer wieder schön wenn sich klischees nicht bewahrheiten
vllt kommt da jetzt öfter was