es gibt immer mal wieder Zufälle und herrliche kleine Begebenheiten, die das Leben so reich machen können.
Wir waren Sonntag auf einem Flohmarkt. An einem Stand gab es Lehr- und Arbeitsbücher für die dänische Sprache und ein dazugehöriges Computer-Programm.
Da ich die Bücher schon selbst hatte, sie aber für meine Mutter haben wollte, habe ich natürlich nicht gleich darin gelesen
Aber als ich mich davon überzeugen wollte, dass sie auch in einem verschenkfähigen Zustand sind, fiel ein Zettel heraus - und eine Klassenarbeit
Der Zettel interessierte mich mehr; denn es handelte sich um einen Lied-Text
Drengen og Dukken von Povl Kjøller: "Jungen und Puppen"
Ich habe eine "richtige Puppe"
mit Augen, die sie schließen kann
und die hat Anziehsachen, Schuhe und ein Puppenbett
ich nenne sie Malene
aber spiele ganz alleine
weil ich kein Mädchen, sondern ein Junge bin
Die anderen Jungen sagen
dass Puppen für Mädchen sind
dass Jungen mit Autos und Feuerwache (handschriftlich hinzugefügt: Krieg und Raumstation) spielen
aber die das immer wieder runterleiern, haben sicherlich selbst einen Teddy
aber das sagen sie zu keinem
Ich rede mit meiner Puppe
Ich schaukle ihre Wiege
und helfe ihr, die Anziehsachen an- und auszuziehen
und mag sie sehr
wenn ich nachts schlafe,
liegt sie bei mir bis zum nächsten Tag
Wenn Puppen für Mädchen sind
wie andere Jungen sagen
denn ist das bestimmt so, dass Mädchen Mütter werden (sollen/wollen)
Sollen Väter sich denn nicht (gut) um ihre Kinder kümmern können?
Ich hoffe, dass ich Vater werde, wenn ich groß bin!
frei übersetzt - die Reime gingen verloren
Jedenfalls hat es mich sehr angerührt - und der Zufall auch, dass ich gerade auf diesem Wege an das Lied gerate.
Außerdem passt es zu "unseren" Themen und sicherlich auch zu dem "Vater im Rock" viewtopic.php?f=5&t=5055
Gruß
CPG